English

How do we perceive the city? It’s a question with countless answers, as diverse as the layers of the cityscape itself. At IMM, the technical lab housed within Politecnico di Milano, we approach this question with our own distinctive lens, interpreting and illustrating the urban landscape in a manner that blends precision with creativity.

Through digitally processed maps, we craft a world where numbers and mathematical logic meet shapes and colors, offering a unique perspective on urban systems. These maps, born from rigorous study and analysis, unveil the intricate complexities of the city and its myriad actors. Yet, beyond their technical utility, they also invite us to see the city in a new light.

At “Cityscapes Unveiled” we exhibit these transformative maps, revealing the hidden beauty and vibrancy inherent in our urban environments. Experience the intersection of data and art as we navigate the rhythm and hues of urban landscapes, transforming diagnostics into a visually stunning narrative.

Italian

Come percepiamo la città? È una domanda con innumerevoli risposte, tanto diverse quanto i livelli dello skyline cittadino stesso. Ad IMM, il laboratorio tecnico ospitato presso il Politecnico di Milano, affrontiamo questa domanda con il nostro personale e distintivo punto di vista, interpretando e illustrando il paesaggio urbano in un modo che fonde precisione e creatività.

Attraverso mappe digitalmente elaborate, creiamo un mondo in cui numeri e logica matematica si incontrano con forme e colori, offrendo una prospettiva unica sui sistemi urbani. Queste mappe, nate da uno studio rigoroso e da analisi approfondite, svelano le intricate complessità della città e dei suoi innumerevoli attori. Tuttavia, al di là della loro utilità tecnica, ci invitano anche a vedere la città sotto una nuova luce.

A “Cityscapes Unveiled” esponiamo queste mappe trasformative, rivelando la bellezza nascosta e la vivacità intrinseca nei nostri ambienti urbani. Vi presentiamo l’incrocio tra dati e arte mentre navighiamo tra il ritmo e le sfumature dei paesaggi urbani, trasformando le diagnosi in una narrazione visivamente sbalorditiva.